Erklärung zur Barrierefreiheit / Accessibility statement
Deutsche Fassung
Die Rheinland-Pfälzische Technische Universität Kaiserslautern-Landau (RPTU) ist bemüht, die Plattform crowdinnovation-rlp.org barrierefrei zugänglich zu machen. Diese Erklärung gilt für die öffentlichen Inhalte und die Funktionen der Plattform, insbesondere Feedback-Calls, Registrierung, Anmeldung, Kommentare und das persönliche Dashboard.
Maßgeblich sind das Landesgesetz zur Gleichstellung, Inklusion und Teilhabe von Menschen mit Behinderungen (Landesinklusionsgesetz) und die Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung Rheinland-Pfalz (BITV RP). Die technische Bewertung orientiert sich an EN 301 549 V3.2.1 und den darin enthaltenen Anforderungen der WCAG 2.1, Stufen A und AA. Für die Weiterentwicklung und ergänzende Prüfungen wird WCAG 2.2, Stufen A und AA, als technisches Ziel herangezogen.
Stand der Vereinbarkeit
Diese Website ist derzeit teilweise mit den Anforderungen an die Barrierefreiheit vereinbar. Es bestehen noch Einschränkungen. Eine vollständige Konformität wurde nicht nachgewiesen; die Bewertung aller anwendbaren Anforderungen ist noch nicht abgeschlossen.
Bekannte Einschränkungen
- Sprachkennzeichnung: Englische Inhalte sind noch nicht überall als englisch ausgezeichnet. Dies wurde unter anderem an der englischen Fassung der Datenschutzerklärung festgestellt. Screenreader können diese Texte deshalb mit unzutreffender Aussprache wiedergeben. Die Kennzeichnung wird schrittweise ergänzt.
- Leichte Sprache und Deutsche Gebärdensprache: Erläuterungen zu den wesentlichen Inhalten, zur Navigation und zu dieser Erklärung stehen derzeit nicht in Leichter Sprache oder Deutscher Gebärdensprache zur Verfügung.
Weitere offene Prüfungen und Verbesserungen
Noch nicht abschließend bewertet sind insbesondere Alternativtexte und Schriftgrafiken in allen Beiträgen, Kontraste in sämtlichen Bedienzuständen, die Darstellung bei Browser- und Textzoom sowie die vollständige Tastaturbedienung und Screenreader-Ausgabe aller Funktionen. Dies betrifft auch Registrierung und Anmeldung einschließlich Captcha-Schutz, Formularfehler und Erfolgsmeldungen, das persönliche Dashboard sowie private Dialoge und weitere Funktionen für angemeldete Personen.
Bereits verbessert wurden unter anderem die Darstellung und Kontraste von Schaltflächen, Fokuskennzeichnungen und einzelne Navigations- und Formularfunktionen. Im englischen Maveric-Feedback-Call wurden am 18. Oktober 2026 die Sprachkennzeichnung des Beitragsbereichs und der englische Alternativtext der zugehörigen Grafik ergänzt und im ausgelieferten HTML überprüft. Daraus lässt sich keine vollständige Bewertung anderer Beiträge oder des gesamten Angebots ableiten.
Weitere Einschränkungen werden schrittweise bearbeitet. Ausnahmen wegen unverhältnismäßiger Belastung werden mit dieser Erklärung nicht geltend gemacht.
Hinweise zur Bedienung
- Mit der Tabulatortaste wechseln Sie zwischen Links und Bedienelementen; mit Umschalt und Tab navigieren Sie rückwärts.
- Der Sprunglink „Zum Inhalt springen“ ermöglicht den direkten Zugang zum Hauptinhalt.
- Die rechtlichen Informationen werden auf gemeinsamen Seiten in Deutsch und Englisch angeboten. Auf dieser Seite führen Sprunglinks direkt zur jeweiligen Sprachfassung.
Erstellung und Überprüfung dieser Erklärung
Diese Erklärung wurde am 18. Oktober 2026 erstellt und zuletzt am 18. Oktober 2026 überprüft.
Grundlage ist eine Eigenbewertung anhand der dokumentierten technischen Prüfungen und Verbesserungen sowie aktueller Stichproben. Die Prüfung vom 18. Oktober 2026 umfasste insbesondere gespeicherte Inhalte, ausgelieferten HTML-Code und relevante CSS-Regeln ausgewählter Seiten. Die vorgesehene Browserprüfung konnte wegen einer technischen Zeitüberschreitung nicht abgeschlossen werden. Eine vollständige aktuelle Prüfung mit Tastatur und Screenreader sowie aller mobilen Darstellungen und vollständigen Nutzungsvorgänge liegt nicht vor. Es besteht keine unabhängige Zertifizierung.
Barrieren melden und Informationen anfordern
Wenn Sie Inhalte nicht oder nur eingeschränkt nutzen können, melden Sie uns bitte die betroffene Seite und beschreiben Sie die Schwierigkeit. Sie können auch Informationen in einer für Sie zugänglichen Form anfordern. Angaben zu Gerät, Browser oder unterstützender Technik helfen bei der Bearbeitung, sind jedoch keine Voraussetzung für eine Meldung.
Gründungsbüro der RPTU und Hochschule Kaiserslautern
E-Mail: contact@crowdinnovation-rlp.org
Telefon: 0631 205-2833
Durchsetzungsverfahren
Wenn Ihre Rückmeldung an uns nicht zu einer zufriedenstellenden Lösung führt oder Sie sich durch eine unzureichende barrierefreie Gestaltung benachteiligt sehen, können Sie sich an die Durchsetzungsstelle für digitale Barrierefreiheit bei der Landesbeauftragten für die Belange von Menschen mit Behinderungen in Rheinland-Pfalz wenden. Sie prüft entsprechende Anliegen zu Websites öffentlicher Stellen in Rheinland-Pfalz.
E-Mail: durchsetzungsstelle@masffj.rlp.de
Telefon: 06131 16-5342
Informationen zur Durchsetzungsstelle und Kontakt
English version
Rheinland-Pfälzische Technische Universität Kaiserslautern-Landau (RPTU) is committed to making the crowdinnovation-rlp.org platform accessible. This statement covers the platform’s public content and functions, including feedback calls, registration, sign-in, comments and the personal dashboard.
The applicable legal framework comprises the Rhineland-Palatinate State Inclusion Act (Landesinklusionsgesetz) and the Rhineland-Palatinate Accessible Information Technology Ordinance (BITV RP). Technical assessment is guided by EN 301 549 V3.2.1 and its WCAG 2.1 requirements at Levels A and AA. WCAG 2.2 at Levels A and AA is used as the technical target for further development and additional checks.
Compliance status
This website is currently partially compliant with the accessibility requirements. Accessibility limitations remain. Full conformance has not been demonstrated, and assessment of all applicable requirements has not been completed.
Known limitations
- Language identification: English content is not yet consistently identified as English. This was found, for example, in the English version of the privacy policy. Screen readers may therefore pronounce these texts incorrectly. Language identification is being added progressively.
- Easy-to-read German and German Sign Language: Explanations of the main content, navigation and this statement are not currently available in easy-to-read German or German Sign Language.
Further checks and improvements
Areas not yet fully assessed include alternative texts and images of text across all posts, contrast in every interaction state, browser and text zoom, and full keyboard and screen reader access to all functions. This also applies to registration and sign-in, including CAPTCHA protection, form errors and success messages, the personal dashboard, private dialogues and other functions for signed-in users.
Improvements have included button presentation and contrast, focus indicators and selected navigation and form functions. On 18 October 2026, English language identification for the article area and an English alternative text for its illustration were added to the English Maveric feedback call and checked in the delivered HTML. These checks do not constitute a complete assessment of other posts or the entire platform.
Further limitations are being addressed progressively. This statement does not claim any exemptions on the grounds of disproportionate burden.
Using this website
- Use the Tab key to move between links and controls, and Shift and Tab to move backwards.
- The skip link labelled “Zum Inhalt springen” provides direct access to the main content.
- Legal information is provided in German and English on shared pages. On this page, links take you directly to the respective language version.
Preparation and review of this statement
This statement was prepared on 18 October 2026 and last reviewed on 18 October 2026.
It is based on a self-assessment drawing on documented technical checks and improvements, together with current spot checks. The checks on 18 October 2026 primarily covered saved content, delivered HTML and relevant CSS rules on selected pages. The planned browser check could not be completed because of a technical timeout. There is no complete current assessment using a keyboard and screen reader, or covering all mobile layouts and complete user processes. The website has not been independently certified.
Reporting barriers and requesting accessible information
If you cannot access content or can only use it with difficulty, please tell us which page is affected and describe the problem. You can also request information in a format accessible to you. Details of your device, browser or assistive technology can help us investigate but are not required to report a barrier.
Startup Office of RPTU and Hochschule Kaiserslautern
Email: contact@crowdinnovation-rlp.org
Telephone: +49 631 205-2833
Enforcement procedure
If your feedback to us does not result in a satisfactory solution, or you consider yourself disadvantaged by insufficient accessibility, you can contact the digital accessibility enforcement body at the Rhineland-Palatinate State Commissioner for Persons with Disabilities. It examines accessibility concerns relating to websites of public bodies in Rhineland-Palatinate.
Email: durchsetzungsstelle@masffj.rlp.de
Telephone: +49 6131 16-5342
Enforcement body: information and contact (in German)